在对阵伊朗的世界杯小组赛次轮比赛前，比利时国家队主帅鲁迪-加西亚出席了赛前新闻发布会，以下为他的发言实录。

您好，我有个问题想问教练。我们刚刚得知杰雷米-多库将缺席比赛。您是什么时候知道要在没有他的情况下准备这场比赛的？您是否还尝试过说服他坚持一下？另外，您打算如何在这场比赛中弥补他的缺席？谢谢？

我来回答这个问题，虽然我通常不谈论伤员，因为他们无法上场比赛。从某种意义上说，他们既不会出现在明天比赛的首发阵容里，也不会出现在比赛结束时的场上，所以我一般不会讨论他们。

但关于杰雷米，我愿意回答这一个问题。

杰雷米无法出场。他不能踢，所以我们只能在没有他的情况下比赛。

他原本情况不错，也参加了对阵埃及的比赛。但从那之后，他的情况时好时坏。因此我认为医疗团队决定接手处理，并采取更深入的治疗措施帮助他康复。

关于杰雷米，目前能说的就是这些。从昨晚开始，我就知道他不会出场。

我想补充一点：我不会安排身体状况在医疗层面没有达到百分之百的球员上场。我可以安排身体状态不是百分之百的球员出场，但医疗层面不是百分之百健康，这是完全不同的概念。

杰雷米目前在医疗层面还没有达到百分之百，所以这个话题到此结束，我们会在没有他的情况下比赛。

而我百分之百信任明天会上场的球员，也百分之百相信他们会赢下比赛。

记者（FIFA.com鲍勃-威廉姆斯）：这个问题同时问教练和球员。伊朗和比利时之间有一些联系，目前有两名伊朗球员效力于比利时联赛，另外还有球员曾经在那里踢球。你们怎么看待两支球队之间的这种联系？你们认为这会对比赛产生什么影响？

鲁迪-加西亚：我们研究伊朗队时，掌握的资料比平时少一些，因为他们并不是一支容易通过友谊赛观察分析的球队。

但我们看到了他们在世界杯预选赛中的出色表现，我们也观看了他们对阵新西兰的首场比赛。

他们阵中有一些我们熟悉的球员，也有一些不太熟悉的球员，因为亚洲球队平时关注得比较少。

当然，大家都认识塔雷米。他曾效力于波尔图，现在效力于奥林匹亚科斯，也曾在国际米兰踢球。

我是法国人，所以我也很了解古多斯，他曾效力于亚眠。

此外，他们还有雷扎扬这样的优秀球员，以及一位非常出色的主教练。他们跑动很多，防守很好，定位球能力也很强。

至于双方球员是否彼此熟悉、是否曾经共事过，我觉得并不重要。唯一可以确定的是，明天如果我们想击败伊朗队，就必须拿出百分之百的实力。因此，我们更多关注的是自己，而不是对手。

记者（BBC News）：首场伊朗比赛之前，这座球场充满期待。现场很多伊朗球迷支持球队，我们预计明天对伊朗来说会像主场比赛一样。你怎么看？

鲁迪-加西亚：我是法国人，所以我不会评论洛杉矶的伊朗社区，尽管我知道他们规模很大。

而且我再说一次，我们在这里讨论的是体育，不是政治。我非常尊重伊朗队，也尊重明天将要上场的伊朗球员。

正如我刚才说过的，我们了解伊朗队的优势和弱点。但最重要的是，比利时必须在90分钟内拿出最佳水平。

相比首场比赛，我们还需要提高。第一场比赛的上半场，我们本可以做得更好。下半场我们的表现很好。如果明天整场比赛都能保持最佳状态，我相信我们会得到回报。

我们希望赢球，拿到三分，尽管我们知道伊朗队是一支非常难对付的球队。

记者（Telemundo Deportes）：你们如何看待补水暂停？很多教练认为这段时间不仅可以让球员补充水分，还可以借机调整战术体系。你们怎么看？

鲁迪-加西亚：我把它称为“战术暂停”。当然，它首先是补水暂停，因为球员确实需要补充水分，尤其是在高温天气下。

草坪也需要浇水，尤其是我们连续第二场中午比赛。但正如你所说，我之前也告诉过其他记者，我觉得这种安排非常有趣。

我不是从商业或广告角度来看待这件事，而是从教练角度。这是一个可以向球员传达信息的时刻。你可以利用这段时间纠正一些问题，也可以确认球队正在做对的事情。

你还可以告诉球员哪些调整有助于取得进球，从教练角度来说，这是一个非常有价值的时间点。

记者：关于杰雷米-多库，他的病情严重吗？下周有可能复出吗？

鲁迪-加西亚：卢多，很抱歉，我已经说过了，我只回答一个关于他的问题。

今天上午文森特-马纳尔已经和你们交流过了。请参考他提供的信息。

如果需要更多消息，请直接找他。杰雷米明天不会上场，我可以谈论明天会上场的球员，哪怕我不会公布首发阵容。也可以谈论可能替补出场的球员，而杰雷米不属于这些人。

记者：我还有一个关于德凯特拉雷的问题。我们看到他的膝盖或者腿部似乎有些问题。目前情况怎么样？他现在能够踢满全场吗？

鲁迪-加西亚：目前他可以出场。至于明天会怎样，还要看今天训练结束后的反应。

我们有医疗团队负责处理这些问题。截至目前，他是可以参赛的。因此，他是首发或者替补出场的候选人之一。

记者：加西亚先生，在您看来，特罗萨德最适合的位置是什么？左路、右路，还是10号位？

鲁迪-加西亚：他可以胜任前锋身后的三个位置。说实话，他是一名真正的顶级球员。

而且他的价值不仅仅体现在进攻端。无论是进攻组织、减少失误，还是送出助攻，他都非常出色。

同时，他还是一名愿意为球队工作的球员，防守也很好。对于教练来说，这种球员非常宝贵。

我知道有时候他在国家队会受到一些批评，对此我一直持反对态度。

因为当你拥有一位英格兰冠军球队的重要球员时，你应该感到高兴。拥有这样水平的球员是一种幸运。

我认为他无论在俱乐部还是国家队，都已经无需再证明什么。所以我非常喜欢特罗萨德。因为他能给教练带来极大的安全感。

而且不仅是在进攻层面。当然，他不是那种能够连续过掉三名球员、制造无数精彩镜头的球员。

但球队并不需要太多这样的球员，有一个就足够了，有两个就已经非常理想。

一支球队需要平衡，既需要能够控球的球员，也需要能够不断换位和拉扯空间的球员。

而特罗萨德拥有远高于平均水平的比赛智慧，这就是为什么我非常喜欢特罗萨德。

记者（Atlas News）：12年前，奥里吉成为了比利时队在世界杯上的最大惊喜。托马斯也很了解他。那么马蒂亚斯·费尔南德斯·帕尔多是否已经准备好成为明天的“惊喜先生”？

鲁迪-加西亚：这个问题我来回答。我每天都和他交流。我认为，自从他从根特转会到里尔之后，马蒂亚斯成长了很多。

刚到里尔的时候，他经历过一些困难时期。

教练对他要求很严格，有时候甚至会故意给他施加压力。有一两个月时间里，他甚至几乎踢不上比赛。

俱乐部明确告诉他，不能满足于已经取得的成绩。在足球世界里，没有什么是理所当然得到的。如果不努力，就得不到想要的东西。我认为他已经理解了这一点，特别是在里尔的下半赛季。

如今能够入选比利时国家队，并且参加世界杯，对于他这个年龄来说是非常了不起的事情。毕竟在此之前，他甚至没有代表比利时国家队踢过正式比赛。

马蒂亚斯知道自己的优点。同时他也明白，自己的进步空间依然非常巨大。因为在我看来，他距离自己的真正上限还很远，潜力已经摆在那里，但他还能变得更强。尤其是在展现个性、展现领导力、承担责任方面。

他需要学会把比赛掌握在自己手里，我认为未来几年他会做到这一点。当然，他是一名非常特殊类型的球员。

而且我们确实和他聊过奥里吉的故事。2014年世界杯，奥里吉凭借出色表现最终获得了加盟利物浦的机会。

我觉得马蒂亚斯距离这样的故事并不遥远。至于我们会不会使用他、什么时候使用他、是否有必要使用他，那又是另外一个问题。这一切都取决于比赛的发展。

但有一点是肯定的，如果马蒂亚斯继续以这样的速度成长下去，他不会在里尔待太久，从足球风格来看，他和奥里吉并不一样。

我对此非常了解，因为奥里吉职业生涯的第一场职业比赛就是在里尔和我一起完成的，两人在足球层面完全不同，但从故事发展的角度来说，我希望历史能够重演。

记者（L'Équipe）：关于另一名前锋罗梅卢-卢卡库。您是倾向于让他首发出场，还是继续把他当作超级替补使用？

鲁迪-加西亚：关于这个问题，我之前已经表达过自己的看法。有一点非常明确。罗梅卢目前还不具备踢满90分钟的身体条件。因此他首先需要重新适应训练，然后再适应比赛节奏。

举个例子，对阵埃及时，他踢了30分钟。当时肾上腺素很高。他上场之后我们很快就进球了。虽然那时他甚至还没有碰到球。

但仅仅因为他的存在，因为他最擅长的区域就是对方禁区。第二天，我们又安排他进行了大约60分钟的比赛训练，分成两段30分钟。

效果也不错，但我们必须谨慎，因为大家都很想让他踢更多时间。

可我们的目标是让他陪伴我们走完整届世界杯，而不是因为过度使用导致再次失去他。你们明白我的意思吧？

另外还存在竞争因素，只要其他前锋状态良好，他继续担任超级替补这个角色，我觉得是最适合他的。

当然，如果未来出现紧急情况，他也有可能首发，但如果真是这样，我们必须在中场休息时重新评估他的情况。

无论如何，以目前来看，我不认为他能够踢超过60分钟，目前我对他的表现非常满意。对阵克罗地亚时，他替补出场并取得进球。

这对他的信心和对我们来说都非常重要，对阵埃及时也是如此。我甚至觉得，当对手看到他走上球场的时候，他们的信心立刻下降了50%，与此同时，他们的担忧增加了50%，仅仅因为看到卢卡库出场。

拥有比利时历史最佳射手，同时也是足球历史上最伟大的射手之一，对我们来说意义重大。

他现在心态很好，他愿意帮助球队，能够拥有罗梅卢，是我们的幸运。说实话，以他的赛季情况来看，他原本更有可能落选这26人大名单。整个赛季只踢了64分钟比赛，而且训练量也不大。

所以首先，我很高兴他能来到这里。也很高兴他在对阵埃及时替补登场并产生了决定性影响。但我们必须尽可能让他保持健康，坚持到最后。因此在训练负荷和比赛时间安排上，必须格外谨慎。